Revue de presse

Afficher / masquer le formulaire de recherche
Menu

Revues de presse

11 octobre 2002

Blick en tête, beaucoup de journaux évoquent le départ programmé du Prix Nobel de chimie pour cause de retraite. " Pourquoi le Prix Nobel de chimie ne restera pas en Suisse ", titre Le Temps (2130692). " lL cas de Kurt Wüthrich illustre un problème réel de fuite des cerveaux en fin de carrière ", précise Stefan Catsicas interrogé par le quotidien romand. Le Vice-Président Recherche de l'EPFL précise toutefois que la fuite des cerveaux " touche également les jeunes en début de carrière ". " Pour y faire face, explique-t-il, nous avons mis en place une filière très sélective, ouverte à de jeunes chercheurs visant des postes de professeurs. " La formule connaît un succès phénoménal.

Pour sa rubrique " l'homme en vue ", Le Temps (2130894) a choisi de parler du professeur Matthias Finger, qui dirige depuis le début du mois la nouvelle chaire de management des industries de réseau à l'EPFL. Le quotidien résume en titre l'aspiration de cet " intellectuel passionné par le concret " parlant d'une personne " Avide de comprendre le monde ".

Les gazettes évoquent avec enthousiasme les résultats du Programme commun de recherche en génie biomédical lancé par l'EPFL, les Universités et les Hôpitaux universitaires de Genève et de Lausanne. " Le génie médical lémanique n'est pas un vain mot ", observe Michel Pont dans 24 Heures (2130888). Dans son article, également publié par la Tribune de Genève (2130720), il rend compte en détail " des six pistes " qui ont été explorées depuis 1999. Il signe également un éditorial (2130831) pour demander aux différentes institutions de ne pas se perdre en querelles vaines. En voici un extrait : " La collaboration scientifique est une chance pour le bassin lémanique. Il faut s'en souvenir, au moment où l'horizon s'assombrit quelque peu sur le campus lausannois, marqué par les tensions en coulisses entre les patrons de l'EPFL et de l'UNIL. Les querelles de territoire (qui prendra le leadership dans les sciences de la vie ?) qui sont réelles depuis quelques mois ne doivent pas affaiblir l'essentiel. " L'Agefi (2130926) estime pour sa part qu'en " matière scientifique, l'Arc lémanique n'a pas grand chose à envier aux autres grands centres de recherche mondiaux. " Le Temps (2130685) regrette que le programme commun de recherche prenne fin, puisqu'il " a produit des résultats prometteurs ". La Liberté (2130903) constate que les résultats sont là, mais qu'il " faut encore des moyens. "

La Villa Reuge, l'espace d'exposition qui avait fermé ses portes le 9 septembre sur le BioWall, rouvrira bientôt ses portes, annoncent Le Temps (2130917) et 24 Heures (2130863). Les divergences entre la propriétaire des lieux, Madame Jacqueline Reuge, et l'Association de la Villa Reuge ont été aplanies. L'espace, précise Le Temps, devrait mettre " davantage en évidence les collections personnelles de boîtes à musique et automates de la propriétaire. "

10 octobre 2002

Cette nuit, Alinghi a battu Stars & Stripes. Le Défi suisse pour la coupe de l'America conforte ainsi sa première place. Il signe son cinquième succès en six régates. La prochaine course de la Coupe Louis Vuitton opposera Alinghi au Défi américain Oracle. Oracle a moins couru de régates mais n'en a pas perdu une seule. Tout à une fin.

L'intégration de l'ISREC au sein de l'EPFL change la donne du projet triangulaire entre les hautes écoles lémaniques, affirme Le Temps. C'est du moins la lecture que le quotidien romand (2129485) fait d'un " communiqué d'apparence anodine diffusé mardi par le Conseil d'Etat vaudois ". Celui-ci annonce le report de la décision sur la réalisation de l'animalerie centrale prévue pour le futur Centre intégré de génomique (CIG). Les Autorités vaudoises demandent " des études complémentaires " au rectorat de l'Université de Lausanne. Le Conseil d'Etat, précise Le Temps, demande " un inventaire exhaustif de toutes les animaleries existantes ou en projet, notamment à l'EPFL, au CHUV, à la Faculté de médecine et à l'ISREC. " Pour le Temps, la réouverture du dossier des animaleries " révèle un malaise plus profond, qui porte sur la répartition des activités de recherche entre les partenaires de l'opération triangulaire. " Et d'ajouter : " La reprise de l'ISREC par l'EPFL suscite entre celle-ci et l'Université de Lausanne des tensions qui ont atteint le monde politique. " La Liberté (2129716) explique que " c'est sur la base des conclusions d'un expert en la matière, reconnu au niveau international, que le Conseil d'Etat a décidé d'approfondir les études relatives au projet d'animalerie centrale. "

La chimie suisse est en fête : les scientifiques sont unanimes à saluer le nouveau Prix Nobel helvétique, le professeur à l'EPF de Zurich Kurt Wüthrich. Le président de l'EPFZ Olaf Kübler dit ressentir une " grande joie ", dans une interview publiée par la NZZ (2129552). " C'est fantastique ! ", s'exclame Ernest Feytmans, directeur de l'Institut suisse de bioinformatique de l'EPFL, relate Le Temps (2129551). " La contribution de Kurt Wüthrich est tout à fait significative, d'autant que ses travaux s'inscrivent dans le développement rapide de la génomique et de la protéomique ", précise le chercheur. " Je suis fou de joie de voir une performance issue des EPF apparaître sur le plan mondial ", ajoute le président du Conseil des EPF Francis Waldvogel cité dans la Tribune de Genève (2129591) et dans 24 Heures (2129709). " Comment expliquez-vous qu'il n'y ait jamais eu de palme pour Lausanne ", l'interroge le journaliste. " Ca vient, ça vient !, répond Francis Waldvogel. On est en train de préparer le terrain. Avec la collaboration de l'EPFL, de l'ISREC et de l'Arc universitaire lémanique, les infrastructures se mettent en place. A Zurich, ce réseau existe déjà et sa région compte une forte concentration de scientifiques. Mais j'ai de très forts espoirs pour la région lémanique. "

Après L'Express (2128361), c'est au tour du Matin (2129446) d'annoncer l'exposition consacrée aux réalisations du constructeur de ponts Alexandre Sarrasin, " le Suisse qui défiait le vide. " A voir jusqu'au 16 novembre à l'EPFL.

L'Université de Genève a présenté hier ses priorités pour les années 2003 à 2006. Promouvoir les collaborations entre universités fait partie des objectifs, observe la Tribune de Genève (2129660). Plus précis sur ce point, Le Temps (2129477) évoque la volonté de réorienter bon nombre de filières en les concentrant sur des disciplines prioritaires. " Ainsi, poursuit le quotidien, la Faculté de médecine veut mettre l'accent sur les neurosciences et la génomique fonctionnelle, qui découle du décodage du génome humain, un projet en réseau avec l'Université de Lausanne (UNIL) et l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Le Temps observe par ailleurs que " l'Université de Genève dévoile d'amples ambitions mais déplore son manque de moyens. " C'est pourquoi, la direction de la haute école demande notamment au canton d'augmenter son appui de 8 millions par année.

09 octobre 2002

La Serpentine a transporté ses premiers clients le 22 septembre à Ouchy. Ce fut une illusion d'optique, commente 24 Heures (2128664). " L'autorisation spéciale décrochée à l'occasion de cette journée sans voitures ne préfigurait en rien une mise en service prochaine. " Autre coup dur pour l'inventeur et ingénieur à l'EPFL Bernard Saugy, explique le quotidien lausannois, " l'abandon par l'EPFL du projet de relier par Serpentine le site de l'Ecole polytechnique et celui de l'université. " Une étude avait démontré la pertinence du projet. " Mais la complexité de l'aménagement de cette première ligne et son coût se sont révélés insurmontables. " En attendant un avenir meilleur, la Serpentine devient un engin expérimental rebaptisé " Mobilab ". A moins que l'intérêt porté par Electricité de France (EDF) à la Serpentine ne se transforme en projet concret. " Nous allons examiner ensemble la possibilité de trouver des partenaires industriels ", résume Bernard Saugy. Pour l'instant, la Serpentine figure sur un panneau d'information au stand d'EDF du Salon de l'auto à Paris.

Aujourd'hui, le classement des régates qualificatives pour disputer la Coupe de l'America (Coupe Louis Vuitton) ne bougera pas. Les courses ont été annulées faute de vent. Alinghi reste donc en tête.

L'Express (2128361) consacre une page à l'exposition " Structures en béton armé : audace et invention " qui se tiendra du 10 octobre au 16 novembre dans les locaux de l'EPFL. Ce titre résume l'œuvre de l'ingénieur suisse Alexandre Sarrasin. Le quotidien neuchâtelois parle en titre d'un " exceptionnel bâtisseur de ponts ", avant de reprendre le communiqué de presse envoyé par l'ENAC. Le journal ne manque pas de citer en fin d'article la première monographie consacrée à Alexandre Sarrasin, à paraître aux PPUR.

08 octobre 2002

Aux régates qualificatives de la Coupe de l'America, ils sont tous derrière Alinghi. Non par solidarité pour le Défi Suisse, mais parce que le navire suisse semble irrattrapable. Toutes les gazettes saluent les victoires du bateau de course mis au point en collaboration avec l'EPFL. Au Musée Olympique, une exposition raconte l'histoire de l'America's Cup. A voir au même endroit, l'exposition " Les matériaux de l'exploit " mise sur pied avec la collaboration de l'EPFL, ainsi que le rappelle La Presse Riviera Chablais (2127206).

" Le National fait quasiment bloc en faveur d'une hausse annuelle d'au moins 6,5% des crédits pour la formation, la recherche et la technologie ", observe l'ATS dans une dépêche reprise notamment par Le Temps. " Plus des trois quarts des conseillers nationaux, tous groupes confondus, soutiennent des motions invitant le gouvernement à prévoir une telle augmentation des crédits pour les années 2004 à 2007 ", précise la dépêche. Le Conseil fédéral rendra son message à la fin de l'année. Il se montre déjà réservé dans sa réponse publiée lundi. Il a fixé la barre de la hausse annuelle des crédits à 6% dans le plan financier 2004-2007. " Compte tenu de la précarité des finances fédérales et du frein à l'endettement, la marge de manœuvre sera cependant extrêmement restreinte ", ajoute-t-il.

Le Nobel de médecine a été attribué hier à une équipe de trois chercheurs, les Britanniques Sydney Brenner et John Sulston, et l'Américain Robert Horvitz. " Leurs découvertes sur les gènes permettent de mieux comprendre l'origine de maladies liées à la mort des cellules, comme le cancer et le sida ", explique l'ATS dans une dépêche publiée par de nombreux journaux. " Robert Horvitz et son équipe se sont attaqués à la tâche d'identifier les gènes encodant les protéines nécessaires à cette mort cellulaire chez le ver nématode ", précise dans L'Agefi Pierre Gönczy, chef de groupe à l'ISREC.

07 octobre 2002

Le spin-off de l'EPFL, BeamExpress, créé en octobre 2001, actif dans l'optoélectronique " révolutionne la transmission de données à moyennes distances ", relève l'Agefi (2126522) . La start-up a mis " au point des lasers à émission verticale, sur le principe des VCSELs (vertical cavity emitting lasers), capables de transmettre des données à haut débit jusqu'à 60 à 100 kilomètres de distance ". La société " développe une technologie unique et propriétaire dans le but de produre des composants et des sous-systèmes destinés aux réseaux de fibres optiques urbains ".

Une information toute fraîche d'Auckland : Le voilier suisse Alinghi a remporté une nouvelle victoire. Il s'est imposé face au voilier anglais GBR Challenge avec 4'33'' d'avance, lors de la 5e journée de la Coupe Louis Vuitton, éliminatoires de la Coupe de l'America.

Une brève de la NZZ (2126830) relate le concours international de robots nettoyeurs qui s'est tenu à l'EPFL mercredi 2 octobre. Ce sont les équipes étrangères qui se sont distinguées, alors que l'équipe suisse, de l'EPFL, n'a pas pu concourir en raison d' un problème technique.

Jacques Neirynck, conseiller national et professeur EPFL, estime que la loi GenLex montre l'apparition de deux fronts aux objectifs inconciliables : l'opinion publique et les chercheurs. Il explique dans l'Agefi (2126504) que l'opinion publique est très méfiante de l'introduction des OGM dans l'alimentation, mais pas dans le domaine des médicaments. " Le consommateur craint d'incorporer à son propre corps un gène totalement artificiel, produit de l'industrie chimique, vouée à une exécration totale. Or, les gènes utilisés n'ont rien d'artificiel. Ils proviennent d'autre organismes vivants ", explique-t-il. Par ailleurs, les chercheurs souhaitent que la recherche sur les OGM " puisse se poursuivre dans de bonnes conditions ". " Dans cette discipline, la place scientifique suisse est une des meilleures du monde et une loi contraignante risque de la détruire ", poursuit-il. Enfin, il réclame une " loi-cadre pour la recherche pour soustraire celle-ci à des législations hasardeuses et partielles ".

Dans le cadre de la journée de l'économie à la Foire du Valais à Martigny ce week-end, Benoît Dubuis, coordinateur de la Faculté des sciences de la vie à l'EPFL, a présenté le domaine de la biotechnologie. Le Nouvelliste souligne sa brillante présentation d'un domaine " qui emprunte aussi bien à la biologie qu'à la chimie, l'informatique, la robotique ou la microélectronique. " Benoît Dubuis a ainsi rappelé que le génie génétique avait ouvert de nouvelles perspectives dans des domaines d'application aussi divers que la santé, l'agriculture ou l'environnement, générant ainsi un marché de plusieurs dizaines de milliards de dollars. " Il a également " souligné que si les star-up spécialisées dans la recherche avaient tout intérêt à évoluer dans le giron d'une université, les unités de production, elles, pouvaient parfaitement vivre et croître dans une région décentralisée comme le Valais ".

" Le futur patron du Département de l'intérieur découvrira un paysage universitaire en chantier ", titre le Temps (2126710). Pour le quotidien, dans le domaine de la science et de la recherche " Ruth Dreifuss laisse un secteur dont les structures demeurent nombreuses et le partage des responsabilités peu clair ". Le " testament politique " de la démissionnaire sera livré dans le message sur la formation professionnelle et le HES, qui reposera sur une hausse annuelle des crédits de 6%, soit 13,5 milliards sur quatre ans, dont 7,8 pour les EPF. La répartition de la hausse devrait être de 4% pour les EPF, 12% pour l'encouragement à la recherche et 5,5% pour les subsides aux universités. Le successeur au DFI devra défendre ce projet devant le Parlement. Autre dossier : la mise en application de la convention de Bologne : les directives seront présentées à la fin de l'année. En outre, un article constitutionnel sur l'enseignement supérieur devra être proposé par le Conseil fédéral, pour régir le pilotage du système entre cantons et Confédération. Il intégrera la question de l'affectation d'une partie des réserves d'or de la BNS à la recherche et formation. La question d'un département unique de la formation et de la recherche sera également débattue au Parlement.

04 octobre 2002

Alinghi a concédé sa première défaite contre le Défi américain Oneworld. Le bateau suisse a raté son départ. Il n'est ensuite jamais parvenu à refaire son retard de dix secondes, durant les trois heures qu'a duré la course, a précisé aujourd'hui la RSR. La Tribune de Genève (2124915) s'est intéressée aujourd'hui au rôle du Monsieur Météo du Team Alinghi John Bilger. Elle a également interviewé Jim Bungener, " un jeune ingénieur genevois qui assure la relation privilégiée d'Alinghi avec l'EPFL à Lausanne ". " Le plus gros risque, c'est la vague, pas le vent ! ", a précisé ce dernier. Ca balance pas mal au large d'Auckland !

Le Temps (2124629) annonce l'ouverture prochaine du nouveau Centre lémanique d'éthique (CLE), " lieu d'enseignement, de recherche et de débat pluridisciplinaire ". Côté formel, explique le quotidien, " le CLE est le fruit de la collaboration triangulaire entre l'Université de Lausanne, l'Université de Genève et l'EPFL, conformément à l'esprit des projets IRIS (Intégration, régulation et innovations sociales), initiés en 2001. " Pour Le Temps, cette initiative a d'autant plus de sens " qu'elle a pris son essor au sein de l'Arc lémanique, pépinière de projets de recherche dans le domaine de la biotechnologie. "

La conférence internationale sur les robots et systèmes intelligents qui réunit plus de 800 personnes à l'EPFL continue à laisser comme une traînée de poudre dans les médias. La NZZ (2124482) n'a pas manqué le premier concours international de robots nettoyeurs. L'Agefi (2124620) s'intéresse aujourd'hui plus à la téléchirurgie à distance. Le quotidien des affaires a interviewé Didier Mutter, professeur à l'Institut de recherche contre le cancer de l'appareil digestif (IRCAD) et à l'Institut européen de téléchirurgie (EITS). Ce dernier a donné une conférence à l'EPFL sur l'utilisation de la robotique dans la chirurgie. " La chirurgie est passée de l'âge industriel à celui de l'information, grâce à l'informatique et à Internet, surtout ", déclare le scientifique à L'Agefi.

03 octobre 2002

Il y a un an, le docteur Jacques Marescaux opérait de New York une patiente qui se trouvait à Strasbourg, réussissant la première opération de téléchirurgie à distance, à l'aide de la robotique. Le docteur Marescaux a rappelé hier à l'EPFL les clefs de la réussite de cette intervention chirurgicale. Il a donné son exposé très attendu dans le cadre de la 15ème conférence internationale sur les robots et systèmes intelligents qui réunit plus de 800 personnes depuis bientôt une semaine. Une manifestation qui constitue autant un succès scientifique que médiatique. Après le Tages-Anzeiger, la TSR, la RSR et les radios locales, c'est aujourd'hui au tour du Blick, http://www.blick.ch/, de Swissup, http://www.swissup.com/, et de 24 Heures (2123898) de rendre compte de la manifestation. Le thème du jour est le premier concours de robots de ménage qui s'est déroulé jusque tard hier soir, en présence notamment de journalistes du Spiegel et de la chaîne RTL. Pour l'instant, les chercheurs s'accordent à dire que le robot nettoyeur et bon à tout faire n'est pas encore pour demain.

Aucun moratoire ne frappera l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés. Sur ce point, comme sur de nombreux autres du projet Gen-Lex, les " libéraux " du Conseil national sont parvenus à imposer leurs vues, relève les gazettes. " Les libéraux ont leur revanche, les restrictifs font grise mine ", titre ainsi L'Agefi. Le Bund observe joliment que l'on a retiré ses dents au projet Gen-Lex. Pour Le Temps, " les seuls gagnants indiscutables de la journée sont les milieux scientifiques. Ceux-ci s'étaient insurgés vigoureusement ces dernières semaines contre les critères prévus pour autoriser les expériences manipulant des OGM en laboratoire et surtout en plein air. En pratique, la barre avait été placée tellement haut qu'il en aurait résulté un moratoire de fait sur de larges pans de la recherche biotechnologique en Suisse. Le projet d'origine (…) a toutefois été assoupli de manière significative. " Le dossier retourne au Conseil des Etats.

" Art transgénique ", c'est ainsi que Le Temps (2123417) qualifie le BioWall, de plus en plus artiste, " vedette du festival @rt Outsiders à Paris ". Le Monde, http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3416--292690-,00.html, parle lui de " bio-art ". La presse russe, http://www.psu.ru/news/2002/08/05_1.html, a peut-être d'autres qualificatifs.

02 octobre 2002

Le BioWall ne fait pas que s'autoréparer, il ne cesse de renaître dans la presse. Il y a longtemps qu'il a atteint sa vitesse d'échappement médiatique. A l'occasion de son exposition au festival international " @rt Outsiders ", le St. Galler Tagblatt (2122448) lui consacre un très long article avec ce titre qui exprime tout le pouvoir du mur bio-inspiré : " Ordinateur, aide-toi toi-même ! "

Le Conseil national s'enflamme sur le dossier du génie génétique. Hier, la gauche et le PDC sont parvenus à leur premier objectif : discuter le détail de la Gen-Lex. La droite avait vainement tenté de renvoyer le projet de loi en commission. " Ignorant le cri d'alarme des milieux scientifiques, le Conseil national maintient en vie le projet Gen-Lex ", précise Le Temps (2122331) en titre. " Le climat des débats, parsemé d'escarmouches, a donné un avant-goût de la suite des opérations qui laisse peut-être tout de même entrevoir quelques avancées pour la communauté des chercheurs ", relève L'Agefi. Rien n'est donc perdu. Abordant le premier article de la loi, " le Conseil national a donné un petit gage de la sensibilité qu'il porte aux inquiétudes de la communauté scientifique ", précise le quotidien des affaires. De fait, les conseillers nationaux ont accepté par 89 voix (contre 67) une proposition préconisant l'encouragement de la recherche scientifique dans le domaine génétique. La NZZ estime que les conseillers nationaux devraient également renoncer à tout moratoire touchant la dissémination d'OGM agricoles bien que ce dernier soit souhaité par le PS et les Verts. La Zürichsee-Zeitung (2122476) accorde une large place aux propos de Jacques Neirynck. En tant que professeur à l'EPF de Lausanne, il a observé, qu'en raison de la Gen-Lex en discussion, beaucoup de jeunes chercheurs pourraient s'exiler, observe le quotidien zurichois.

Le professeur à l'EPFL Wilfried Kurz, qui vient d'obtenir la plus haute distinction chinoise récompensant un expert étranger, fait un petit tabac dans la presse. On peut lire la dépêche que l'ATS a tirée du communiqué de presse sur quatre colonnes dans L'Agefi (2122405) et sur trois colonnes dans Le Temps (2122554). 24 Heures précise que le professeur Kurz n'a pas pu participer au banquet de la Fête nationale chinoise comme les autres personnes distinguées. Le quotidien ajoute que le livre de Wilfried Kurz sur la solidification a été traduit en chinois. Au chapitre des distinctions, PME Magazine (2122160) revient sur le Group Technical Achievement Award reçu le mois passé par le professeur Kunt, avec ce joli titre : " Murat Kunt pour la gloire ".

27 septembre 2002

Il fut beaucoup question d'espace ces derniers temps dans la presse. D'une part, la NZZ a consacré un très long article (2117270) au 3rd Space Science and Technology Day qui s'est déroulé avant-hier à l'EPFL. La journée organisée par le SSO en partenariat avec le CAST fut l'occasion de présenter la Station spatiale internationale. Un jour auparavant, L'Agefi (2116112) évoquait longuement " la première chaire spatiale de Suisse " qu'entendent créer l'EPFL et l'IMT. Pour l'EPFL, cette nouvelle chaire " est l'occasion de faire ressortir en Suisse et à l'étranger la priorité qu'elle veut donner aux micro-et nanotechnologies dans le cadre du processsus de réorganisation interne ", a commenté le vice-président Recherche de l'EPFL Stefan Catsicas. A lire également sur le même sujet et toujours dans L'Agefi, " La décision appartient désormais aux autorités " (2116144) et " L'infiniment petit part à la conquête de l'espace " (2116087). Bref, un grand dossier qui prouve que L'Agefi sait donner de l'espace aux thèmes scientifiques.

" La révision partielle de la loi sur les EPF confère une plus grande autonomie non seulement aux deux Ecoles polytechniques, mais aussi à leurs institutions internes, face à leur organe dirigeant, le Conseil des EPF ", souligne La Liberté (2118360). De fait, le quotidien fribourgeois publie la dépêche ATS reprise également par d'autres gazettes, dont le Zürcher Oberländer (2119041), alors que la NZZ (2118506) rend compte des débats au Conseil des Etats. La Chambre haute a donné hier son feu vert au projet par 29 voix sans opposition.

Après une semaine d'absence, la revue de presse retrouve les médias toujours au même point, soit à faire l'éloge de la politique de nomination de l'EPFL. " Deux nouveaux cerveaux à l'EPFL ", titre le 24 Heures de mardi, avant de préciser que l'école " vient de harponner deux gros poissons ", Willy Zwaenepoel, nouveau doyen de la Faculté informatique et communication, et Matthias Finger, " spécialiste dans les domaines des réformes publiques. " " Si Willy Zwaenepoel n'existait pas, il faudrait l'inventer ", affirme Le Matin (2117125) qui annonce en titre la venue d'" un magicien à l'EPFL ". Le Temps (2118585) et Computerworld Schweiz (2117569) évoquent également, mais de manière plus brève, la venue du magicien.

A quelques jours du début de la Coupe Louis-Vuitton, les médias évoquent abondamment le Défi suisse Alinghi. Celui-ci a les faveurs de la cote et a de fortes chances de l'emporter grâce, notamment, à l'aide scientifique de l'EPFL. C'est ce que précisait notamment le dernier Dimanche.ch (2113441).

Connexion