"Bilan" s'intéresse aux innovations thérapeutiques contre le cancer. Le bassin lémanique se profile comme un acteur incontournable en la matière. Des start-up, des chercheurs, des hôpitaux universitaires et l'EPFL collaborent pour proposer de nouveaux traitements. La start-up MaxiVAX par exemple a développé, en collaboration avec l'EPFL, un vaccin thérapeutique. Le premier essai clinique de phase II, mesurant l'efficacité du traitement, est en cours dans quatre centres académiques en Suisse. Le traitement comprend l'utilisation d'une capsule biocompatible et semiperméable implantée sous la peau.