Le monde de la finance et celui des ingénieurs civils ont un point commun: la gestion de risques importants. Dans un article du "Temps", Eugen Brühwiler, professeur au Laboratoire de maintenance, construction et sécurité des ouvrages de l'EPFL, décrit les précautions prises dans le domaine de la construction: marges de sécurité ajoutées aux résultats de calculs, prise en compte de la possibilité d'erreurs humaines, leçons tirées suite à des accidents. Et le spécialiste de s'interroger sur la pertinence, pour les marchés, de s'en inspirer.