Quelque 55 chercheurs participent à la mission ACE du Swiss Polar Institute. L'Akamedic Treshnikov, à bord duquel ils ont embarqué, a entamé la seconde partie de son tour de l'océan Austral avec, à son bord, un journaliste de la RTS. Celui-ci relate ses aventures et interviewe des chercheurs.