Avec la crise énergétique, l'EPFL, un des plus gros consommateurs du canton de Vaud, va devoir se serrer la ceinture. Martin Vetterli, président de l'EPFL, Éric Du Pasquier, directeur du Domaine de la sécurité et de l'exploitation, et Mario Paolone, professeur au Laboratoire des systèmes électriques distribués, expliquent comment faire des économies tout en assurant les objectifs de recherche.